【怪しい日本語】 撮影をしまさ
▼2020/10/26
公私ともカメラで商品撮影の時に光が映り込んで筆者の怪しい顔&部屋が現れないよう、物撮り用の撮影ボックスを購入。
今までは模造紙を貼ってくるんで・・・ましたが、シワも汚れも取れなくなるのでプロ用途の撮影ボックスが必要と感じました。
約50cm三方のやや大型、折りたたみ式なので出張先に持ち運びも可能、汚れの拭き取りやすいザラザラした背景シート5色つき。LED照明は無段階調光でき、光の写り込みを防ぐ白レフカバーも付いていて申し分なし。
海外製の廉価なものを買ったので、怪しい日本語説明書が付いていました。
「読めば分かる」風な直訳文の中で、1カ所だけVOWネタな日本語が。
「撮影ボックスを 閉じまさ」って、村正かYO! お侍様かYO!
これでフィギュアの撮影が はかどりまさ。
2020年の流行語に しまさ。
P.S.GoPro HERO8を購入検討しているうちに、もうHERO9が出たノネ!
« 【プレイ動画】PS4 初音ミク Project DIVA Future Tone DX 専用コントローラー プレイ動画9~10 | トップページ | 「親フラリズム~うしろ!うしろ!」を初音ミクコントローラでプレイ中 »
「99-その他」カテゴリの記事
- 【王様御用達】ガムテープ貼りでもイイジャナイ(2024.04.29)
- 【使い切りMes】 だいだいきち(2024.04.22)
- 2023年も年の瀬スマス(2023.12.17)
- こころのwalletに振り込まれ(2023.10.05)
- 選択肢は突然に(2023.06.22)
« 【プレイ動画】PS4 初音ミク Project DIVA Future Tone DX 専用コントローラー プレイ動画9~10 | トップページ | 「親フラリズム~うしろ!うしろ!」を初音ミクコントローラでプレイ中 »
コメント